www.indiani-diskuse.cz

[Eagle-Eye]

Yankee: ta angličtina je docela zásadní, pokud to studium myslíš vážně. Dobrých textů v AJ o indiánech plání je tolik, že je nenastuduješ ani do konce života.
V češtině je to podstatně horší, pokud tedy budu mluvit o plnohodnotných knihách. Pak jsou tu ale překlady některých anglicky psaných děl a v tom ti asi nejvíce pomůže indiancorral, respektive se ptej na Akičitu, který má pod palcem většinu překladů, které u nás existují.

Pro úplný začátek doporučuju knihy Mystic Warriors of the Plains a Plains Indians od Colina Taylora a pak třeba The indian tipi od Laubina. Ke všemu tomuto u nás existují české překlady.

Z českých knih jsou dobré třeba Šajeni, Lid rudého oblaka, Kopí a štít, Za širou Missouri a Oregonská stezka. Všechno poměrně kvalitní informace i zábavné čtení.

[Yankee]

Moc děkuji.

[Honza]

Děkuji Savage za mé odpovědi, pro mě vzácné informace a i ostatním co sem něco dají do fora! (o:
Moc děkuji Lukášovi Navrátilovi, též za odpovědi na mé otázky! (o:
Stává se že některé informace ve Foru chápu a jiné ne.. a to je pak beznadějný, vyrobím to podle vlastní ůvahy a nemužu dál…A skazím pracný výrobek.
Snažím se co nejvíce se přiblížit k replice, je to žalostné..
Řemesla domorodých Američanů co sou ve forum mě baví..
Rád je čtu a učím se, no právě! Chybí mi prakse..? Snažím se hledat a vyrobit jak co udělat.
Dělám vnější styl výrobků, vnitřní je nebezpečný!
Snažím se dělat věci, kterých se nebojím!
Sem jiný než vy, proč !?
To Vám nemohu říct.
Sem samouk a děkuji Vám.
A PŘEJI SI ABY TOTO FORUM NIKDY NEZANIKLO, JE TU SPOUSTA DOBRÝCH RAD!!!! a bylo by to hodně nepříjemné, velká škoda..
Honza ….