CROW LANGUAGE

[Eagle-Eye]

http://www.ywhc.org/aithp/pdfs/Intro.swf

Tak tohle mi pánové udělalo nekutečnou radost Je to nádhera, jak jsem dlouho něco podobného hledal..

[Savage]

http://www.ywhc.org/aithp/pdfs/Intro.swf

Tak tohle mi pánové udělalo nekutečnou radost Je to nádhera, jak jsem dlouho něco podobného hledal..

sakrys to uz jsme jednou resili ne? si to pamatuiju podle te zirafy..)

[Eagle-Eye]

Já to viděl určitě poprvé..

[vlk]

vdaka, ja som to takisto este nevidel.
ked kliknete na holidays a potom na more info, velmi pekne je pocut, ako vyslovi "Apsaaloge". konecne viem ako to artikulovat, pri vsetkych tych sposoboch zapisu.
(v kazdej kategorii je ine "more info" a vacsina ma viac ako jednu stranu, staci pockat)
skoda ze tam toho nieje viac!

poznam len pravdepodobne notoricky zname:
http://www.native-languages.org/crow_animals.htm
http://www.native-languages.org/crow_body.htm
http://www.native-languages.org/crow_colors.htm

[Savage]

Diky Vlku za ty Leonardovi zapisky, zajimave cteni. Dost jsem koukal na to, ze pred 20 rokem byli mladici postaveni na roven zenam a byla po nich vyzadovana tezka prace Pokud to teda chapu to dobre.Nikdy jsem o tom neslysel. Ale dava to smysl,touha stat se valecnikem a tak se vytrhnout z tohoto marastu.A navic casto jsem si rikal, jak to ty holky mohly vsechno stihnout a zastat.No proc ne kdyz mely tak zdatne pomocniky.

[vlk]

sam som to zhltol na dvakrat, najprv som myslel, ze sa niekto inspiroval Beckwourthom a ze to cele nieje autenticky text. ale potom som po troche surfovania prisiel na to, ze asi ano...

som rad ze Vas mozem upozornit na taketo texty, bodaj by ich bolo 5 kazdy mesiac...

pracovne im mozeme hovorit "Sifra mistra Leonarda"!

[Savage]

Je to fakt dobre, myslim, ze v poctech odhadu populace neni Leonard ani nikde zminovan i kdyz uvadi krasne cislo 8000 dusi

[vlk]

no ved prave, o Vranach som toho uz precital pomerne dost, ale na neho ako na zdroj si nespominam zeby sa niekto odvolaval.
ked som tie zapisky zacal citat, ani som netusil, ze tam o Vranach nieco bude (teda nieco som predpokladal ze spomenie), ale bol som prekvapeny, ze sa im venoval pomerne dost v porovnani s ostatnymi kmenmi.
no, boli to borci...

[Eagle-Eye]

Pánové, tady jsem našel na youtube.com jednu písničku v absaročtině. Je tam i transkripce i překlad do AJ.

http://youtube.com/watch?v=r1-SA0rztYc

Velmi zajímavé. Ta dívka, co to zpívá je z části Absaroka a částečně má za předky nějaké Portugalce.

[Savage]

Jeji vlastni tmave vlasy by ji slusely vic

[vlk]

no to ano, ten blond vyzera ako "cvicky na svini". na tych videach kde ma hnede vlasy vyzera lepsie...
ale super je, ako z toho textu pesnicky (teda toho anglickeho prekladu) citit "povodny" zmysel pre tvorbu textov piesni. neviem ci som to vyjadril spravne...
mam z toho taky cudny, ale zaroven super pocit. keby vydala cely album vo Vranej reci, bol by som si ho ochotny kupit...

[vlk]

Contributions to the ethnography and philology of the Indian tribes of the Missouri Valley (1862)
http://www.archive.org/details/contribu ... 00haydrich

mne to pasuje tu, admin nech to hodi kam uzna za vhodne...