Comanche moon

Odpovědět
Uživatelský avatar
Hawran
Začínající přispěvatel
Začínající přispěvatel
Příspěvky: 35
Registrován: čtv bře 27, 2008 10:34 am
Bydliště: Prešov
Kontaktovat uživatele:

Comanche moon

Příspěvek od Hawran »

Prosim nemate niekto titulky k tomuto trojdielnemu filmu?
dik moc
HAVRAN
Začínající přispěvatel
Začínající přispěvatel
Příspěvky: 22
Registrován: úte úno 06, 2007 8:47 am

Příspěvek od HAVRAN »

Zdravim! Mam rusko anglickou verziji:-) Titulki bohužel:-(
Uživatelský avatar
II
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Příspěvky: 262
Registrován: sob úno 17, 2007 9:33 am
Bydliště: Holešov
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od II »

trapper
Začínající přispěvatel
Začínající přispěvatel
Příspěvky: 4
Registrován: čtv kvě 17, 2012 10:48 am

Příspěvek od trapper »

Nemáte niekto tento film (+ titulky by tiež neboli zlé) ?? Totižto tie linky od II sú nefunkčné. Ďakujem ... :)
Uživatelský avatar
II
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Příspěvky: 262
Registrován: sob úno 17, 2007 9:33 am
Bydliště: Holešov
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od II »

linky už jsou nefunkční, přece jen je to rok
ale je to např. tady http://tracker.cztorrent.net/torrent/co ... rip/199338
nebo zkus různá datová uložiště jako uloz.to, filestube.com apod.
Uživatelský avatar
Amaroq
Začínající přispěvatel
Začínající přispěvatel
Příspěvky: 12
Registrován: stř úno 22, 2012 10:30 pm

Příspěvek od Amaroq »

možná by stálo za to, upozornit, že tenhle film, nebo spíš minisérie, patří do většího celku Lonesome Dove podle Pulitzerovou cenou oceněný knihy Larryho McMurtryho (jako Osamělá holubice vyšla i česky). Takhle to patří za sebou:
  • Dead Man's Walk - Cesta mrtvého muže (natočeno 1996, raný 1840s)
  • Comanche Moon - Komančský měsíc (natočeno 2008, 1850-60s)
  • Lonesome Dove - Osamělá holubice (natočeno 1989, druhá půlka 1870s)
  • Streets of Laredo - Ulice Lareda (natočeno 1995, raný 1890s)
Český názvy jsou oficiální, dá se to pod nima najít.

Kromě toho existuje ještě Return to Lonesome Dove - Návrat do Osamělé holubice, ale od toho se McMurtry distancoval... a Lonesome Dove: The Outlaw Years, ta oficiální českej název, pokud vím, nemá (ani k ní nemám zatím titulky).
Uživatelský avatar
II
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Příspěvky: 262
Registrován: sob úno 17, 2007 9:33 am
Bydliště: Holešov
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od II »

cz titulky k lonesome dove máš?
Odpovědět